Monday, May 31, 2010

സായിപ്പും മലയാളിയും തമ്പാനൂരില്‍

ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം നാട് കാണാന്‍ കേരളത്തിലെത്തിയ ഒരു സായിപ്പ് തമ്പാനൂര്‍ ബസ്സ് സ്റ്റാന്‍ഡിലെത്തി. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സഞ്ചാര ശകടത്തില്‍ തലസ്ഥാന നഗരം ചുറ്റിസഞ്ചരിച്ചു കാണാം ആദ്യം എന്ന തീരുമാനത്തില്‍ ബസ്സിനുള്ളില്‍ കയറി ഇരുപ്പുറപ്പിച്ച സായിപ്പ് ബസ്സിനകം വീക്ഷിച്ചപ്പോള്‍ പ്രാദേശിക ഭാഷയില്‍ നിരവധി നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍. മലയാളമറിയാത്ത സായിപ്പ് തൊട്ടടുത്തിരുന്ന മലയാളിയോട് വിവരം ആരാഞ്ഞു. മലയാളി സായിപ്പിനോട് വിശദീകരിച്ചു.

“സായിപ്പേ, അത് ബസ്സിനുള്ളിലിരിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഉള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളാണ് “

“അതായത്..... കയ്യും തലയും പുറത്തിടരുത്....

പുകവലി പാടില്ല...

സ്ത്രീകളുടെ സീറ്റില്‍ ഇരിക്കരുത്.....

വികലാംഗര്‍ക്ക് മാത്രം സംവരണം ചെയ്ത സീറ്റ്.....

ചവിട്ടു പടിയില്‍ നില്‍ക്കരുത്......”

എല്ലാം കേട്ടിരുന്ന സായിപ്പ് ഒരു നിമഷം ആലോചിച്ചു, എന്നിട്ട് മലയാളിയോട് ചോദിച്ചു :

“അല്ലാ... ഇതൊന്നും എഴുതിവെച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ നാട്ടിലെ ആളുകള്‍ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുമോ?”

.........................